 |
| z tenpieknyswiat.pl, świątynia w Karnaku |
Jedne istoty przemijają, giną,
inne zajmują ich miejsce i trwają,
Tak się już dzieje od czasów praojców.
że i bogowie, którzy niegdyś żyli,
dziś pogrzebani w swoich piramidach.
Nikt przecie stamtąd tutaj nie powrócił,
by opowiedzieć o tym, czym się stali,
by opowiedzieć nam o swoich dziejach
i żeby serca nasze uspokoić,
zanim – my sami podążymy kiedyś
tam, dokąd oni już dawno odeszli
 |
| z kirkesisland.wordpress.com, bogini Inanna i lew |
Młoda pani, nie wszczynaj sporu,
Inanno, pomówmy o tym,
Inanno, nie wszczynaj sporu,
Ninegal, naradzimy się wspólnie.
Mój ojciec równie dobry jest jak twój ojciec...
Moja matka równie dobra jest jak twoja matka...
 |
| Brama Isztar, detal, z kolumber.pl |
Enmebaraggesi, król,
W tym oto mieście zbudował Dom Enlila;
Agga, syn Enmebaraggesi,
Uczynił Tummal wspaniałym.
Wprowadził Ninlil do Tummal.
Po raz pierwszy Tummal zostało zburzone,
Mesannepadda zbudował Burszuszna Domu Enlila,
Meskiagnanna, syn Mesannepaddy,
Uczynił Tummal wspaniłym,
Wprowadził Ninlil do Tummal.
Po raz drugi Tummal zostało zburzone,
Gilgamesz budował Numunburra domu Enlila,
Urlugal, syn Gilgamesza,
Uczynił Tummal wspaniałym,
Wprowadził Ninlil do Tummal.
Po raz trzeci Tummal zostało zburzone,
Nanne zbudował ,,Wysoki Park" Domu Enlila,
Meskiagnanna, syn Nanne,
Uczynił Tummal wspaniałym,
Wprowadził Ninlil do Tummal.
Po raz czwarty Tummal zostało zburzone,
Urnammu zbudował Ekur,
Szulgi, syn Urnammu,
Uczynił Tummal wspaniałym,
Wprowadził Ninlil do Tummal.
Po raz piąty Tummal zostało zburzone,
Od roku Amarsina
Do [roku kiedy] Ibbisin, król,
Enamgallannę jak en Inanny z Uruk
Wybrał,
Ninlil została sprowadzonoa do Tummal.
Zgodnie ze słowem Luinanny, aŝgab-gal Enlila,
Iszbierra zbudował Ekurraigigalla
Magazyn Enlila
 |
| Wyobrażenie Akropolu i Areopagu w klasycznym okresie Aten, z 1846r. Nie odpowiada obecnej wiedzy historycznej. |
Ktoś, kto na ziemię spadł z orszaku Zeusa, potrafi znieść i cięższe ataki Skrzydlatego. Inaczej ci, którzy byli sługami Aresa i zanim kiedyś chodzili.
 |
| XI tabliczka Eposu o Gilgameszu z opisem potopu; zbiory British Museum |
Gilgameszu! Na co ty się porywasz? Życia, co go szukasz, nigdy nie znajdziesz! Kiedy bogowie stwarzali człowieka, śmierć przeznaczyli człowiekowi, życie zachowali we własnym ręku. Ty, Gilgameszu, napełniaj żołądek, dniem i nocą obyś wciąż był wesół, codziennie sprawiaj sobie święto, dnie i noce spędzaj na grach i pląsach! Niech jasne będą twoje szaty, włosy czyste, obmywaj się wodą, patrz, jak dziecię twej ręki się trzyma, kobiecą sprawę czyń z chętną niewiastą: tylko takie są sprawy człowieka!
.jpg "gilgamesz i enkidu")